|
|
|
вы искали "Современная зарубежная проза на английском языке" — мы нашли 444 результата:
|
|
|
|
Английский с Ричардом Коннеллом. Опасная игра (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 254.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Мало что может вывести из равновесия опытного охотника, в поисках достойной добычи побывавшего в самых дальних уголках земного шара. Но после предложения, полученного от отставного русского генерала, даже охота на тигров в бирманских джунглях покажется Рейнсфорду всего лишь детской забавой...
Остросюжетный рассказ американца Ричарда Коннелла адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Пособие подготовила Ирина Мальцева.
|
|
|
On Her Majesty's Secret Service (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 255.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"На секретной службе Ее Величества" - одиннадцатый роман о подвигах неуязвимого Джеймса Бонда, где он продолжает охоту за лидером преступной организации СПЕКТР Блофельдом. На этот раз - на шикарных курортах Швейцарии и с помощью очередной красавицы. Однако, погнавшись за двумя зайцами, преступником и очаровательной девушкой, агент 007 рискует в результате не поймать ни одного...
Книга полностью на английском языке.
|
|
|
Английский с любовью. Жаклин Даймонд. Тайна Дэниела (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 275.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Несколько лет назад Дэниел неожиданно и без объяснения причин расстался с Сарой, уехав в другой город. Та незаслуженная обида до сих пор не дает ей покоя. И вот теперь он не просто возвращается, но и намерен работать в той же больнице, что и наша героиня...
Повесть американской писательницы Жаклин Даймонд, опубликовавшей более сотни произведений, адресованных в основном женской половине аудитории, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка : снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихс ...
|
|
|
Coldfinger (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 295.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Голдфингер - красноречивая фамилия очередного международного злодея, в борьбу с которым отважно вступает 007. Все начинается, как обычно, с незначительного эпизода. В Майами Бонд по просьбе давнего знакомого разоблачает карточного шулера, который оказывается европейским мультимиллионером Ауриком Голдфингером. А неделю спустя в Лондонском Банке его имя стоит под номером "один" в списке подозреваемых в контрабанде золота. Расследуя махинации загадочного иностранца, британский агент начинает понимать, что Голдфингер замыслил небывалое и грандиозное преступление: уничтожить золотой запас США прямо в знаменитом форте Нокс...
Издание на английском языке.
|
|
|
The Notebook. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 304.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
История основана на реальных событиях. Действие начинается в Америке тридцатых годов прошлого века. Казалось бы, тривиальная завязка романтических отношений: молодые люди встретились и полюбили друг друга в первое лето после окончания школы. Они из разных слоёв общества, и родители девушки против их нежной дружбы. Лето кончается, и влюблённые вынуждены расстаться: Однако, несмотря на все препятствия и социальные условности, по прошествии долгих лет разлуки, девушка принимает отважное решение встретиться со своей первой любовью, а затем и связать свою судьбу с человеком, которого она по-прежнему любит всем сердцем. Но эта история так и осталась бы одной из многих, если бы не её продолжение. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1.
|
|
|
|
|
Love Story. Intermediate (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 304.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Она изучает музыку, он мальчик из хорошей семьи, будущий юрист. Оба умны, красивы, что называется, вся жизнь впереди. Их судьбы меняет любовь, такая огромная и такая короткая. Эта история - книга-преодоление, рассказ о том, как нужно бороться за свою любовь. Поначалу - со смешками друзей и собственной растерянностью перед искренностью и силой внезапного чувства. Потом - с властным диктатом отца, желающего для сына лучшей партии, чем небогатая студентка колледжа. Затем - с бедностью и неустроенностью, неизменно сопровождающими максимализм и принципиальность юности. И в конце концов, с самой смертью. И этот поединок, пусть его исход и известен заранее, дарит не только грусть, но и надежду.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
|
|
|
Selected Prose (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 305.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Один из самых значительных и самых загадочных американских писателей прошлого века. Уроженец Нью-Йорка, ярко заявивший о себе вскоре после Второй Мировой войны сборником "Девять историй" и романом "Над пропастью во ржи", автор был немедленно признан "живым классиком" и создателем "новой молодежной Библии". Оказавшись на вершине славы, Сэлинджер вдруг покинул шумный Нью-Йорк и поселился затворником в одном из крошечных городишек Новой Англии, не напечатав с тех пор ни единого слова и не дав ни одного интервью. Поклонники и знатоки его творчества утверждают, что всё им написанное - зашифрованные буддистские проповеди, и, выполнив своё земное предназначение, он, как подлинный брамин, отныне стремится лишь достичь собственной Нирваны...
Издание на английском языке.
|
|
|
Аэропорт (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 308.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Город, где находится крупнейший аэропорт, неожиданно накрывает снежный буран, поэтому все службы работают в экстренном режиме. Переживания и конфликты героев, находящихся взаперти, по своей силе оказываются сравнимы со штормом, бушующим снаружи.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).
|
|
|
Love Story (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 315.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В конце мятежных шестидесятых американский писатель и киносценарист Эрик Сигал написал печальную повесть о любви студента Гарварда, хоккеиста и сына миллионера, и студентки Рэдклиффа, девушки из очень скромной семьи. Опубликовать повесть автору не удалось, но по предложению литературного агента он переделал ее в киносценарий. Одноименный фильм стал лидером проката 1971 года, композитор Фрэнсис Лэй получил "Оскара" за знаменитую музыкальную тему, а книга, вышедшая по следам фильма, стала бестселлером и была переведена более чем на 20 языков. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести с комментариями и словарем.
Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен.
|
|
|
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 317.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике анг ...
|
|
|
|
|
Английский XXI века.Джон Смит.Слишком хорошо, чтобы быть правдой (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 325.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Серия "Английский XXI века", включающая в себя новейшие произведения англоязычной литературы, является неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка.
Проникнутые ироничным юмором замечательные рассказы Джона М. У. Смита - небольшие зарисовки из сегодняшней жизни с героями, зачастую попадающими в нелепые или забавные ситуации, и широкой гаммой человеческих переживаний - адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
|
|
|
The Catcher in the Rye (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Роман Д. Д. Сэлинджера написан ярким выразительным языком и полон язвительного юмора, что ставит его в один ряд с произведениями М. Твена и Р. Ларднера. Впечатлительный подросток рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. Для каждого нового поколения читателей книга неизменно становится "Библией Юности".
Издание на английском языке.
|
|
|
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Навещая свою свекровь в доме престарелых, Эвелин заводит дружбу с одной милой и оптимистичной старушкой по имени Нинни Тредгуд. Каждую неделю миссис Тредгуд рассказывает Эвелин всё новые и новые?- смешные и грустные - истории из своей молодости. В частности о двух женщинах, Иджи и Руфь, некогда владевших кафе, находившемся неподалёку от железнодорожной станции в городке Уислстоп, штат Алабама. Белых и чернокожих жителей городка, живущих одной большой и дружной семьёй, сплотила общая тайна: ещё задолго до войны здесь совершенно бесследно исчез Фрэнк Беннетт, жестокий муж Руфи, от которого её друзья помогли ей сбежать. Но когда много лет спустя машину Фрэнка вылавливают из реки, всплывёт ли на поверхность правда о происшедшем более полувека назад?
В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Адаптация, сокращение и словарь: Шитова А. В.
|
|
|
The Final Diagnosis (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Сюжет романа разворачивается вокруг конфликта между стареющим доктором, неспособность которого идти в ногу с достижениями медицины приводит к смерти пациента, и молодым врачом, который осознаёт всю необходимость ухода старшего коллеги в отставку. Ситуация обостряется, когда в опасности пострадать от неправильного диагноза оказывается возлюбленная молодого врача.
Для широкого круга изучающих английский язык.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Адаптация, сокращение и словарь: А. И. Берестова.
|
|
|
The Bridges of Madison County (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Героиня книги Франческа, мать двоих детей, живёт обычной жизнью со своими устоями и привычками, забыв о детских мечтах и смирившись с ролью жены фермера. Но в её жизнь неожиданно врывается ураган - фотограф по имени Роберт Кинкейд. Отношения с ним проявляют все её тайные желания: быть привлекательной, говорить об искусстве и литературе, носить серьги, иногда выпить вечером немного бренди на кухне, чувствовать себя любимой и нужной.… И что же делать в этой ситуации? Остаться верной своей семье и спокойной размеренной жизни или убежать с этим "последним ковбоем"? "Мосты округа Мэдисон" - очень романтичная книга. Она окунёт вас в мир, полный переживаний и чувств главных героев, а заодно и заставит поразмыслить над тем, как поступили бы вы.
Книга для чтения на английском языке.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Адаптация, сокращение и словарь Л. Ф. Шитова.
|
|
|
The Catсher in the Rye (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Изданный в послевоенное время, роман завоевал писателю безоговорочное признание критиков и любовь поклонников, особенно среди юных читателей. Откровенная история, рассказанная подростком в подлинно молодёжном стиле о своей попытке избежать фальшивости мира, остаётся актуальной до сих пор и не оставит равнодушным ни одно сердце.
Для широкого круга изучающих английский язык.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Pre-Intermediate.
Адаптация, сокращение и словарь А. И. Берестова.
|
|
|
Интервью с вампиром (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Однажды вечером, в поисках скандальной истории, молодой журналист договаривается о встрече с таинственным незнакомцем по имени Луи, изъявившим желание поведать миру о своей невероятной двухсотлетней жизни. К изумлению журналиста, незнакомец оказывается настоящим вампиром, который, не таясь, рассказывает о том, действительно ли вампиры боятся креста и чеснока, могут ли они войти в церковь, видят ли сны и способны ли испытывать любовь. Действуя все эти годы вопреки правилам, переживая потери, творя зло, одновременно борясь с ним, бессмертный Луи постепенно приходит к пониманию неоспоримой ценности короткой человеческой жизни. Однако, несмотря на свою трагичность, история вампира производит на молодого журналиста совершенно неожиданный эффект. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Pre-Intermediate.
|
|
|
The Horse Whisperer. Уровень В2 (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Первые тревожные нотки слышатся уже в самом начале повествования, хотя ничего ещё не предвещает страшной трагедии, которой суждено произойти в недалёком будущем. Девочка, ставшая калекой, утратившая надежду на свет; мать, потерявшаяся в самой себе; мужчина, который любил однажды и не думал, что когда-нибудь вспомнит это чувство. Все персонажи раскрываются перед нами как на ладони, и объединяет их едва выживший в катастрофе конь, которого собираются умертвить, но мать идёт на отчаянный риск ради своей дочери.
В адаптации сохранены стилистические, пунктуационные и другие авторские особенности.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.
|
|
|
The Puppet Masters. Уровень B2 (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
История о вторжении на Землю пришельцев с Титана, рассказанная агентом секретной службы США.
Действие в романе разворачивается стремительно: инопланетяне-паразиты подчиняют себе волю людей и превращают их в марионеток. Странным образом рабы ощущают спокойную уверенность и силу: они лишены свободы выбора, им не нужно больше принимать сложные нравственные решения. Амбициозные планы пришельцев распространяются на всю планету, и вскоре под их контролем оказывается большинство землян. Перед секретным отделом стоит непростая задача: освободить людей и уничтожить их новых хозяев.
В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2.
|
|
|
Чайка по имени Джонатан Ливингстон (Антология)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 327.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Ричард Бах - американец, чья родословная, по семейному преданию, восходит к великому немецкому композитору Иоганну Себастьяну Баху. Лётчик, философ и писатель, Бах всю свою жизнь посвятил полётам.
Его притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" увидела свет в 1970 году и сразу завоевала сердца читателей. Это история о чайке, которая не похожа на своих сородичей и видит смысл существования не в утолении голода, а в стремлении к совершенству лётного мастерства. За несложной сюжетной линией повести кроется глубокая жизненная философия.
Книга "Иллюзии. Приключения Мессии поневоле" была опубликована семь лет спустя. Главный герой - сам Ричард Бах- зарабатывает на хлеб, развлекая желающих прогулками на своём самолёте. Однажды он встречает другого лётчика, занятого тем же делом. Вскоре оказывается, что новый друг Ричарда - не обычный человек…
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
|
|
|
|
|
|
|
|