|
|
|
|
Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 479.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка.
Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих японский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Японии.
Пособие подготовил Илья Франк.
|
|
|
Лучшие китайские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 483.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить китайский язык по уникальной методике В. Ратке вместе с лучшими китайскими сказками. Тексты сказок снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на соответствующее правило в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен китайско-русский словарь, включающий лексику сказок.
Составление, перевод, словарь Ма Таньюй, Д. С. Альберт.
Лексико-грамматический комментарий Е. А. Краснопольская.
|
|
|
Китайские народные сказки (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 496.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая.
|
|
|
Японские сказки. Соломенный богач (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 496.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге предлагаются японские народные сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
|
|
|
Шведские литературные сказки. Книга для чтения на шведском языке (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 519.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этой книге читатель встретится с королями и королевами, принцами и принцессами, с грозными троллями и простыми шведами, переживет множество испытаний и невзгод, но в одном можно быть уверенным твердо: добро победит зло.
В сборник вошли некоторые из лучших сказок шведских писателей: Яльмара Бергмана, Сельмы Лагерлёф, Августа Стриндберга и других.
Сказки публикуются полностью, однако архаичные грамматические формы и правописание приведены к современной норме. Каждая сказка снабжена грамматическими и лексическими упражнениями, а также заданиями на понимание текста.
|
|
|
|
|
Петергоф, на китайском языке (Золотой лев)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 525.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Издание на китайском языке.
Перелистывая страницы этого альбома, вы совершите путешествие по множеству памятных мест Петергофа, Стрельны, Ораниенбаума, побываете в их музеях и парках. Эта книга как овеществленная память, будет напоминать вам проведенные здесь дни и часы и одновременно снова приглашать в Петергоф, удивительное место, где словно спрессована вся история России прошедших трех столетий. Книга содержит краткие исторические сведения, познакомившись с которыми вы захотите расширить свои знания и найдете возможность вернуться.
К изданию прилагается подробная карта Петергофа с фотографиями и надписями на английском и русском языках. Размер карты в развернутом виде: 70 см х 48 см.
|
|
|
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 528.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Сказки о Кельоглане - простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора - адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
|
|
|
Японский с Унно Дзюдзо. Побег (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 537.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Психиатрическая клиника - не место для Дзюнъити, умного и смелого юноши. И если существует хотя бы призрачный шанс вырваться отсюда, наш герой намерен им воспользоваться. Вот только куда он пойдет, лишенный родного дома? Сможет ли найти друзей и узнать наконец причину, по которой его прежняя жизнь в одночасье превратилась в осколки?
Новелла классика японской литературы Унно Дзюдзо, работавшего в самых разных жанрах, от детектива до фантастики, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Пособие подготовила Елена Денисова.
|
|
|
Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 545.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных часах на Староместской площади, глиняном великане Големе и другие - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Пособие подготовил А. Еремин.
|
|
|
Komisario Palmun erehdys (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 546.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаем вниманию читателей детективный роман известного финского писателя М. Валтари.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.
Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.
|
|
|
|
|
Kniha Apokryfu (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 554.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаем вниманию читателей "Книгу апокрифов" знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) - философское, мировоззренческое произведение писателя.
Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов, слушателей курсов иностранных языков и изучающих чешский язык самостоятельно.
Предисловие, комментарии и словарь: В.М. Мокиенко.
|
|
|
Den roda vanden och andra deckare (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 587.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаемый вниманию читателей сборник состоит из 15 рассказов шведских мастеров детективного жанра.
Авторы рассказов, представленных в книге, являются членами Шведского Союза Писателей-криминалистов и обладателями различных литературных премий. Многие из них (Я.Е. Арвастсон, К.Е. Генберг, У. Дурлинг и др.) считаются признанными мэтрами детективного жанра в Швеции и за ее пределами, их произведения переведены на разные языки мира, по их сценариям сняты фильмы и телесериалы. В сборнике приводятся рассказы одного из самых плодовитых писателей Швеции - Я.О. Экхольма, автора более 200 книг, и одного из самых читаемых в Швеции - О. Сведелида. Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем.
Комментарии и словарь: Н.И. Жукова
|
|
|
人間失格 (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 623.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Осаму Дадзай — одна из самых трагичных и загадочных фигур японской литературы XX века. Роман «Исповедь „неполноценного“ человека» — последнее крупное произведение писателя, написан в жанре «ватакуси-сёсэцу» (повесть о себе). Дописав «Исповедь…» и вложив в нее всю свою душу, Дадзай вместе с Ямадзаки Томиэ совершил синдзю, «двойное самоубийство влюблённых».
В это время года созревают плоды вишни, поэтому 19 июня, день памяти писателя, в Японии отмечается как «День поминовения вишен». Полный текст романа на японском языке снабжен комментариями. Некоторые сложные для прочтения и устаревшие слова дополнены знаками азбуки хирагана.
|
|
|
Moscou. Album (Золотой лев)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 656.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Издание на португальском языке.
Москва на протяжении веков была очагом заботливо сохраняемых культурных традиций. Здесь, в древнем Успенском соборе, главном храме государства, венчались на царство все российские самодержцы. Сюда, в Москву, приезжали торжественно отмечать свои военные победы Петр I и Екатерина II. Как раз Москва, положив себя на жертвенный алтарь войны, в 1812 году предопределила конец великой армии Наполеона. Альбом посвящается историческим достопримечательностям Москвы.
|
|
|
Санкт-Петербург и пригороды, на корейском языке (Золотой лев)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 672.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Издание на корейском языке.
Этот красочный альбом познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу.
К изданию прилагается подробная карта исторического центра города на английском языке. Размер карты в развернутом виде: 67 см х 43 см.
|
|
|
Читаем на итальянском (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 679.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Предлагаемая вниманию изучающих итальянский язык книга является пособием по чтению для слушателей языковых курсов первого года обучения. Тексты представляют собой короткие рассказы, смешные истории и сказки.
Целью пособия является закрепление сформированных грамматических и лексических навыков, а также предоставление читателям возможности расширения словарного запаса и активного использования полученных знаний.
Для удобства читателей в конце книги приводится краткий грамматический справочник.
Составление, упражнения, словарь Т.В.Ваничевой.
|
|
|
鍵 (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 679.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"Ключ" - восхитительно изящная и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками.
Перед нами семейная пара с двадцатилетним стажем. У них непростые взаимоотношения, типичные для японских семей, где за внешней благопристойностью и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти.
Муж пишет в дневнике о своих эротических фантазиях, связанных с женой. Надеясь, что она прочтет его, он запирает дневник в ящике и оставляет ключ на виду. Как только жена обнаруживает ключ, она понимает намерения мужа и начинает, в свою очередь, вести собственный дневник. Оба активно пишут в надежде, что другой читает. Напряжение понемногу нарастает... Интересен авторский прием для разделения графической стилистики дневников мужа и жены. Дневник мужа содержит иероглифику и знаки слоговой азбуки катаканы (исторически катакану чаще использовали на письме мужчины и буддийские монахи). А дневник жены записан с использованием иероглифики и слоговой азбуки хирагана (исторически хирагана считалась
|
|
|
Супружеские идиллии (шведский язык, неадаптированный) (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 716.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Августа Стриндберга (1849-1912) считают основоположником шведской литературы и театра: его перу принадлежит около десятка романов и больше тридцати пьес, множество рассказов и повестей, он активно издавался как журналист и писал исторические труды по истории родной страны.
Неудачи в семейной жизни подвигли Стриндберга написать цикл рассказов "Супружеские идиллии". Рассказы написаны в легкой манере и содержат характерные, социально типичные семейные истории.
Стриндберг считал, что брак по определению не может принести счастья никому. Почему? Этому есть причины. У Стриндберга их, по меньшей мере, тридцать. По одной на каждый рассказ из цикла.
Сборник новелл "Супружеские идиллии" (1884-1886) предлагается в качестве учебного текста для изучающих шведский язык. Оригинальный авторский текст снабжен комментариями и словарем.
|
|
|
Juha. Heranneita (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 716.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Юхани Ахо — финский писатель, журналист, переводчик, номинант на Нобелевскую премию по литературе. В сборник вошли повесть «Юха» и новеллы из цикла «Пробудившиеся». Повесть «Юха», одно из самых поздних произведений Ахо, отличается драматическим накалом и великолепным стилем. Она признана наиболее выдающимся произведением в творчестве писателя. Повесть неоднократно экранизировалась, по мотивам «Юхи» созданы две оперы, поставлено несколько спектаклей. В центре сюжета — драматический любовный треугольник. Простодушный Юха воспитал сиротку Марию, которая стала его женой. Молодая женщина бросает мужа и стабильное настоящее и бежит с заезжим торговцем ради многообещающего будущего…
Предлагаем вниманию читателей полные неадаптированные тексты произведений.
|
|
|
Слово пастыря (на китайском языке) (Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 726.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла "Слово пастыря" издана в переводе на китайский язык. На русском языке книга впервые вышла в свет 2004 году, затем неоднократно переиздавалась и была переведена на четырнадцать языков. На ее страницах Предстоятель Русской Православной Церкви рассказывает о Боге, человеке, Священной истории и проблемах современного мира. Книга написана простым литературным языком и не оставляет равнодушным никого из читателей. Она дает ответы на вопросы о смысле человеческой жизни, добре и зле.
Рекомендовано к публикации Издательским советом РПЦ ИС Р18-810-0396.
|
|
|
|